「いま中国が面白い」

必読!今、中国が面白い

人民日報から選んだ記事を翻訳した、今のリアルな中国を伝える話題の書。

必読! 今、中国が面白い Vol.12

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2018/6/15) ¥2,052

習近平体制が確固たる基盤を確立する中、一方では新産業革命の旗印の下、シェア経済やキャッシュレス社会の構築を全面的に推進し、そこからさらに様々な新しいビジネスを生み出している中国。


必読! 今、中国が面白い Vol.11

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2017/6/20) ¥2,052

最新中国事情がわかる人気シリーズ第11弾! 「一帯一路」政策など急速に変わる中国。日本人必須の最新知識を中国専門家が厳選。


必読! 今、中国が面白い Vol.10

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2016/6/28) ¥2,808

最新中国事情がわかる人気シリーズ第10弾! 行間を読み込んでこそ「人民日報」は「面白い! 」。


必読! 今、中国が面白い Vol.9

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2015/6/26) ¥2,808

日本にいながら最新中国事情がわかる人気シリーズ第9弾!『人民日報』掲載記事から多角的かつ客観的に「中国の今」を紹介する。


必読! 今、中国が面白い Vol.8

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2014/7/1) ¥2,808

大人気シリーズの第8弾登場! 最新の中国事情を知ることができると人気の「今、中国が面白い」の2014-2015年版。


必読!今、中国が面白い 2013-2014

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2013/6/28) ¥2,808

激変する中国の1年の動きをダイジェスト。本書は『人民日報』(2011年9月~2012年8月)の注目記事60編を厳 選・邦訳。中国人自身も知らなかった最新の中国事情を日本にいながら概観できるシリーズ第7弾。


必読!今、中国が面白い 2012-2013

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2012/6/8) ¥2,808

大好評の「今、中国が面白い」シリーズの第六弾。日本では紹介されない中国「人民日報」の記事をテーマ別に翻訳し、“中国の今”を伝えています。


必読!今、中国が面白い 2011

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2011/6/28) ¥2,808

「今、中国が面白い」シリーズ、節目となるシリーズ第五冊目。


必読!今、中国が面白い 2010

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2010/5/28) ¥2,376

大好評の「今、中国が面白い」シリーズ最新版。日本では紹介されない中国人民日報の記事をテーマ別に翻訳し、“中国の今”を伝えています。


必読!今、中国が面白い 2009

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2009/6/10) ¥2,160

大好評の「今、中国が面白い」シリーズ最新版。中国にとって稀に見る激動の一年を紹介。


必読!今、中国が面白い2008

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2008/5/19) ¥2,052

「今、中国が面白い」シリーズ第2弾。


必読!今、中国が面白い2007

三潴正道 (監修), 而立会 (翻訳)  日本僑報社  (2007/6/1) ¥2,052

人民日報に掲載された様々な評論や報道記事から選び抜いた六〇編を通して中国の今を理解しよう。「今、中国が面白い」シリーズ刊行。


『氷点』停刊の舞台裏

李 大同 (著), 而立会 (著), 三潴 正道 (翻訳)  日本僑報社  (2006/6/1) ¥2,700

中国内部における権力闘争の内幕を明るみにした書の翻訳で、各新聞のトップページを飾る。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です